ՆԱՄԱԿ ՀՌՈՄԻ ՊԱՊ ՖՐԱՆՑԻՍԿՈՍԻՆ

Հարգելի Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկոս, այս նամակը գրում եմ՝ ճանաչելով Ձեր և Ձեր կենսագրությունը: Հարգելի Սուրբ Օծություն, մոտակա օրերը Դուք նախատեսել եք այցելել Հայաստան, սակայն չգիտեմ, թե ինչքանով եք իրազեկված Հայաստանից: Այնուամենայնիվ, որպես իմ երկրի քաղաքացի, ինձ պարտավորված եմ զգում Ձեզ տեղեկացնել իմ Հայրենիքում կատարվող իրադարձությունների մասին: Առաջին հերթին տեղեկացնեմ, որ Վենետիկում գտնվող Հայաստանի դեսպանը հանդիսանում է Հայաստանի իշխանությունը բռնազավթած Սերժ Սարգսյանի հարազատ փեսան՝ Միքայել Մինասյանը Հայաստանում, որի տված տեղեկությունները Հայաստանի Հանրապետության մասին շատ հակասական է իրականությունից, քանի որ Հայաստանում արդեն քսան տարի Նեպոտիզմի սկզբունքով է առաջնորդվում: Եվ բռնատիրական ողջ մեքենան գործում է խնամի-բարեկամ սկզբունքով։ Քաղաքական նաև բիզնես կոչվածը գրեթե ընդհանուր է, այսինքն փաստացի մեկ տարբեր բուրգի անկյունաքարերն են:

Չեմ փորձի երկար գրել, որովհետև այն ավելի երկար ու սարսափելի է քան կարելի է պատկերացնել: Այն ինչ Հայաստանի Հանրապետությունում տիրող անարխիան ավելի վաղուց է սկսել իր սև գործը՝ արդեն 25 տարի է ժողովուրդը հալածվում է և խոշտանգվում իշխանությունների կողմից: Ոտնահարվում են անգամ հաշմանդամների, հղի կանանց ու մանուկների իրավունքները: Դա արվում է ոչ միայն ՀՀ իշխանությունների կողմից, այլև Հայ Առաքելական եկեղեցու՝ կաթողիկոս Գարեգին Բ-ի լուռ համաձայնությամբ։ Ավելի ճիշտ կասեի նրա օրհնությամբ: Քանի որ եկեղեցին ու հոգևորականները հեռացել են ժողովրդից ու Աստծո պատվիրանից, մաս կազմելով բռնակալ համակարգի հետ, կողոպտում ու ոտնահարում են ժողովրդին: Հարգելի Ֆրանցիսկոս պապ, Ձեր այցելությունը նշանակալի է մեր ժողովրդի համար, քանի որ Դուք ոչ միայն այցելում եք Հայաստան, այլև այցելում այնտեղ՝ որտեղով անցնում է Դժոխքի ու կյանքի սահմանագիծը: Երկիր, որտեղ ժողովրդին խաչում են ամեն օր, խաչում են հենց այն Փարիսեցիներն ու Պիղատոսներն, որոնք Հիսուսին գամեցին խաչափայտին: Այնտեղ է գտնվում Չարիքի իշխանությունը, որտեղ սուտը ու կեղծիքը դարձել են պետական գործելաոճ, որտեղ մարդասպանները խրախուսվում են, իսկ բարին հալածվում:

Այոօր ինչպես և քսանհինգ տարի առաջ իշխանությունների կողմից հալածվեում են լրագրողներն ու պատերազմի վետերանները, ձերբակալվում են քաղաքական ակտիվիստներն ու ազատամիտ մարդիկ: Իզուր չէր, որ Անգլիացի գրող Ջորջ Օուրելին իր « 1984 » գրքում ներկայացրել էր Չարիքի Իշխանության ողջ պատկերը, խոշտանգումները ու կտտանքները: Հայաստանում նույն վիճակն է, ինչպես ներկայացված է Օուրելլի գրքում; Խաբեությամբ երկարաձգում են իրենց իշխանությունը, իսկ Քաղաքական հալածյալներին դարձնելով քավության նոխազ, քրեական գործերի անվան տակ խոշտանգում բանտերում ու կառափնարաններում:

Ահա այն մեկ կաթիլը, ողջ օվկիանոսից, որը ներկայացրեցի այս նամակի մեջ: Հուսով եմ Դուք չեք սխալվի ճիշտ որոշում կայացնել, զսպելով անարխիան ու չարիքը։

Ես իմ երկրի քաղաքացին եմ, ինչպես միլիոնավոր մարդիկ, որոնք ամեն օր հալածվում են այդ բռնակալ ռեժիմի կողմից: Ես Ձեզանից օգնություն չեմ խնդրում, այլ միայն գնահատական ու ազնիվ առաքելական մարդու խոսք: Օրհնություն է հարկավոր և Ձեր Ճշմարիտ խոսքը: Աստվածահաճո մարդու օրհնությունը կարող է դառնալ լույս խավարում տանջվող հայ ժողովրդի համար:

Հարգանքներով Գեհենի Առաքել 20/06/2016

ПИСЬМО ПАПЕ РИМСКОМУ ФРАНЦИСКУ

Ваше Святейшество!

Решил написать Вам это письмо, так как недавно узнал что в ближайшие дни планируется Ваш визит на мою родину- Армению. Я не знаю какие у Вас преставления и реальные сведения об Армении и поэтому считаю своим долгом известить Вас о том, что на самом деле творится у меня на Родине.

Во первых Вы обязаны знать, что находящийся у Вас в Ватикане посол Армении, Микаел Минасян является не кем иным как зятем захватившего власть в нашей стране тирана Сержа Саргсяна, соответственно, все сведения об Армении исходящие от данного субьекта ни коим образом не могут отображать реальное положение вещей. На примере Минасяна могу сказать, что вся власть в Армении уже свыше 20 лет существует исключительно на принципах непотизма. И все эти 20-25 лет так называемые власти Армении мучают и истребляют народ, под час не жалея даже инвалидов, беременных женщин и детей. Более того, все это происходит с молчаливого согласия и даже, можно сказать с благословления Армянской апостольской церкви во главе с католикосом Гарегином вторым. Вообще армяснкое духовенство и церковь давно уже отдалились и от народа и от Бога и напрочь засев в рядах диктаторского режима так же заняты тем, что грабят страну и угнетают народ. Ваше святейшество, Ваш визит в нашу страну очень значительное событие для всех армян живущих там, так как вы посещайте не только Армению, но и место где проходит грань между человеческой жизнью и Адом. Вы посещайте страну где царствуют все те же фарисеи и пилаты что распяли некогда Христа а сейчас каждый день и каждый час делают это с моим народом, который кстати, когда то первым в мире принял христианство. Именно здесь в Армении то самое царство Зла, где ложь и обман стали государственной политикой, и где поощраются убийцы и воры и истребляется всякое добро. В Армении, сегодня как и 25 лет назад преследуются журналисты, гражданские активисты, ветераны Карабахской войны и просто вольнодумцы посмевшие выразить свой протест тирану. Их травят, убивают, бросают в тюрьмы и вместе с ними всех тех, кто осмеливается вставать на их защиту. Английский писатель Джордж Оруэлл в своей книге “1984”описал полную картину власти Зла, пыток, казней и наказаний. Ситуация в Армении ровно такая же, как описано в книге Оруэлла . Все что я изложил Вам в своем коротком письме, это лишь малая капля в море, в море анархии и преступлений творимых в моей стране. Я искренне надеюсь что Вы примите правильное решение, и с помощью власти которой Вы обделены от Бога попытайтесь помочь нам, особенно учитывая то, что вы сегодня находитесь так близко к нам. Я гражданин своей страны, и один из тех миллионов которые преследуются тираном и я искренне уповаю как на Вашу справедливую оценку, так и на помощь и Благословение, которое может стать божественным светом во тьме для всего многострадального Армянского народа.

С искренним уважением!!! Геени Аракел 20/06/2016

Ecco la lettera: Lettera a Papa Francesco ,,,,,,

Caro Papa Francesco

Scrivo questa lettera, sapendo la tua biografia . Caro Santità, si sta progettando di visitare l'Armenia nei prossimi giorni, ma non so se siete informato bene. Tuttavia, come cittadino del mio paese, sento il dovere di informarmi sugli eventi in corso nel paese .Prima di tutto informare che l'ambasciatore dell'Armenia a Venezia è l'Armenia che prese genero di questa terra di potenza Serzh Sargsyan, Mikayel Minasyan, in cui le informazioni sono contraddittorie della Repubblica di Armenia in realtà, perché sono stati guidati dal principio di nepotismo venti anni. E l'intera macchina repressiva della legge, col principio :solo miei parenti e miei amici: . Quasi tutto l bisness, è uno dei cardini della piramide. Provo a scrivere a lungo, perché è più lungo e più terribile di quanto possiamo immaginare. E 'l'anarchia in Armenia molto tempo fa di mettersi in proprio lavoro sporco, la gente è perseguitato e torturato dalle autorità. Negando anche disabili, le donne in gravidanza e dei bambini per 25 anni. Questo viene fatto non solo da parte delle autorità, ma anche la Chiesa Apostolica Armena, Catolico Garegin II e la sua benedizione tacita sarebbe accordo suo.Perché la chiesa e il clero e le persone hanno lasciato il comandamento di Dio, una parte del sistema con il tiranno, saccheggi e danneggiare le persone. Caro Francesco, la vostra visita è significativo per la nostra gente, perché non sarà solo visitare l'Armenia, ma anche per visitare il luogo dove i confini dell'inferno e il limite di durata. Un paese dove le persone sono ogni giorno crocifissione, la crocifissione sono i farisei e Pighatosi che Gesù fu inchiodato alla croce. Vi è il potere del male, dove la menzogna e la frode sono diventati politica statale, che ha incoraggiato gli assassini, e buona perseguitati. Oggi come venticinque anni fa, e le autorità isolati i giornalisti e veterani di guerra, arrestati attivisti politici e persone di mente aperta. Non c'è da stupirsi che lo scrittore inglese George Ourelin suo libro, nel 1984, era il potere del male del quadro generale, la tortura e la tortura. La situazione è la stessa descritta nel libro Ourelli; Ingannato prolungare la loro autorità e facendo capri espiatori politicamente oppressi, imprigionati e torturati sotto il nome traditori cause penali. Si tratta di una goccia nel mare, che è stato presentato in questa lettera. Spero che lei non sbaglia a prendere la decisione giusta, frenare l'anarchia e il male; Sono un cittadino del mio paese, come milioni di persone che sono perseguitate dal regime tirannico ogni giorno. Non ti chiedo aiuto, ma solo una giusta valutazione del discorso apostolico e umana. La vostra benedizione è necessaria e vera Parola. la benedizione di Dio può diventare una luce nel buio della sofferenza

per il popolo. Sinceramente Arakel 20/06/2016